L'homme de Kaboul

Par Catibou Prenez un homme, grand, géant, la cinquantaine mince, cheveux ras et barbe grise. Habillez-le à l’Afghane : sahkman (veste) en laine par-dessus, kurta (chemise) ample, shalwar (pantalon) marron bouffant. Placez-le à Kaboul. Pendant qu’on y est, on va l’appeler Oussama, prénom difficile à porter même en Afghanistan, non pas celui auquel vous pensez…. Celui-là est Oussama Kandar, qomaandaan, commandant en chef de la brigade criminelle de Kaboul. Mettez –lui sous le bras un tapis de prière qu’il utilise plusieurs fois... [Lire la suite]